On the Config Maps tab on the Resources page click the More button and select Update YAML.
The Show YAML window appears, customize the changes you need. Click the Update button.